Grover reading with a child.

Resources in Arabic

Resettling after conflict or crisis can be a long, challenging process. Families can use our resources in Arabic for support.

After a traumatic event, children can be overwhelmed with big feelings. Your support and care in helping them cope with trauma and big changes can make a huge difference.

These resources provide guidance to help you and your family as you navigate your new situation and prepare to take your next steps. They include play-based and resilience-focused activities to do with children at home, informational articles on emotional support for caregivers and videos for families coping with crisis and conflict.

Arabic trauma packet.
دليل الأسر المتضررة من الأزمات

دليل الأسر ومقدمي الرعاية الناطقين باللغة العربية للأطفال من سن 3 إلى 8 سنوات المتأثرين بالأزمات

النزوح وإعادة التوطين
Ages 1+
All Resources in Arabic

Find resources, activities, and videos in Arabic to help with displacement and resettlement.

Elmo looking at an elephant.

إلمو غاضب

فيديو للأطفال عن التعامل مع المشاعر الكبيرة، وماذا نفعل عندما نشعر بالغضب.

النزوح وإعادة التوطين
Ages 1–6
Zoe is afraid.

زوي خائفة

فيديو للأطفال عن التعامل مع المشاعر الكبيرة، وماذا نفعل عندما نشعر بالخوف.

النزوح وإعادة التوطين
Ages 1–6
Cookie Monster running away.

كعكي خائف

فيديو للأطفال عن التعامل مع المشاعر الكبيرة، وماذا نفعل عندما نشعر بالخوف.

النزوح وإعادة التوطين
Ages 1–6
Grover looking sad.

غرغور حزين

فيديو للأطفال عن التعامل مع المشاعر الكبيرة، وماذا نفعل عندما نشعر بالحزن.

النزوح وإعادة التوطين
Ages 1–6
Ameera talking to Basma and Jad.

أميرة حزينة

فيديو للأطفال عن التعامل مع المشاعر الكبيرة، وماذا نفعل عندما نشعر بالحزن.

النزوح وإعادة التوطين
Ages 1–6
Mae talking about the circle of safety.

دائرة الأمان

فيديو للبالغين يقدم نصائح لدعم طفلك في أوقات عدم اليقين وتعزيز الشعور بالأمان.

النزوح وإعادة التوطين
Ages 1+
Mae next to a picture of Elmo.

توتر الطفل

فيديو للكبار يقدم نصائح لدعم طفلك في أوقات التوتر.

النزوح وإعادة التوطين
Ages 1+
Mae's Minutes.

العناية الشخصية

فيديو للكبار يقدم الدعم والنصائح للأبوين حول أهمية الرعاية الذاتية.

النزوح وإعادة التوطين
Ages 1+
Where are the Stones.

أين الأحجار 

القصص المصورة للأطفال والأسر حول بناء المجتمع.

النزوح وإعادة التوطين
Ages 3+
Cartoon of Super Grover.

اللطف يجمل يومك 

قصة للأطفال والأسر عن اللطف.

النزوح وإعادة التوطين
Ages 3+
Circle of Good Printable.

دائرة الخير

كتاب قصص للأطفال والأسر حول إنشاء دائرة من البالغين الموثوقين والمهتمين بالأطفال في أوقات الأزمات.

النزوح وإعادة التوطين
Ages 3+
Bulbuls Home storybook.

منزل بلبل الجديد 

كتاب قصص للأطفال والأسر حول التكيف مع منزل جديد.

النزوح وإعادة التوطين
Ages 3+
Rosita at a picnic with a family.

We’d Love To Keep You Posted On The Workshop.